필라델피아 오케스트라의 역사적인 중국 순회 이후 50년이 지난 지금, 음악이 우리 국가에 도움이 될 수 있을까요?

Jan 27, 2024

50년 전, 미국과 중국의 관계는 나빴지만 개선되었습니다.

오늘날 관계는 나쁘고 위험할 정도로 악화되고 있습니다.

나는 필라델피아 오케스트라가 중화인민공화국에서 초청된 최초의 미국 오케스트라로서 역사적인 중국 순회 공연 50주년을 앞두고 이러한 위험한 변화에 대해 많은 생각을 해왔습니다.

거장 유진 오먼디(Eugene Ormandy)가 1973년 9월 10일 필라델피아 국제공항을 이륙했을 때, “멋진 필라델피아 사람들”은 24년 동안 두 나라를 갈라놓았던 냉전 시대의 대나무 장막을 넘어섰습니다.

1973년에 이르러 8년 전 마오쩌둥 주석이 시작한 파괴적이고 폭력적인 정치 캠페인인 문화대혁명이 완화되었고, 마오쩌둥 주변 지도자들은 미국으로부터 중국의 고립을 종식시키려는 책략을 꾸미고 있었습니다. 리처드 닉슨(Richard Nixon) 대통령은 마오쩌둥을 만나 이 지정학적 체스 경기에서 자신의 움직임을 보였고, 이어서 자신이 가장 좋아하는 지휘자에게 자신의 음악가들을 중국으로 데려가달라고 요청했습니다.

미국인들의 인식을 완화시키는 것은 매력적인 공격이었고 효과가 있었습니다.

인민일보는 필라델피아 측근단원 130명의 사진을 1면에 실었습니다. 중국 주재 미국 외교관들은 워싱턴 DC에 있는 동료들에게 전보를 보내 이번 순방이 지정학적으로 큰 성공을 거두었다고 선언했습니다.

타악기 연주자 앤서니 올랜도(Anthony Orlando)는 최근 나에게 이렇게 말했습니다. “우리는 외교관이 된 것 같았습니다.

내 사촌인 Julia Tsien은 상하이 공연 중 하나를 관객으로 모았고 그 콘서트는 지울 수 없는 흔적을 남겼습니다. 당시 그녀는 24세였으며 정부로부터 상하이 가사 오페라의 반주자로 일하도록 지정되었습니다. 모든 공연 예술 조직과 마찬가지로 그녀의 오페라단은 The Red Detachment of Women과 같은 제목의 강경적인 혁명적 작품만을 선보일 수 있었습니다. 문화대혁명이 시작된 이래로 새로운 혁명음악을 위해 서양 클래식 음악은 금지되었습니다. 그것은 베토벤도, 모차르트도, 쇼팽도 없다는 뜻이었습니다.

그러나 닉슨과 함께 시작된 이러한 해빙 속에서 클래식 음악이 다시 돌아왔습니다. 비록 잠시일지라도 말이죠. Julia는 최근 강당의 모든 좌석이 꽉 찼다고 말했습니다. 그 후 그녀와 그녀의 음악가 친구들은 오케스트라의 뛰어난 음악성에 감탄했습니다. 올만디가 베토벤을 지휘하는 것을 듣고 그녀는 “내 평생 이렇게 천상의 소리를 들어본 적이 없다”고 말했습니다.

다른 두 명의 음악가인 Zhenmei Wang과 Roxborough의 그녀의 남편 Kwang Yu가 베이징 콘서트에 참석했습니다. 문화대혁명이 시작되었을 때 두 사람 모두 수도에 있는 중앙음악원의 학생이었습니다. 그들은 오케스트라의 방대한 앨범 카탈로그를 들으며 자랐습니다. 유씨는 “음악을 공부했다면 필라델피아 오케스트라를 알았을 것”이라고 말했다.

Yu는 콘서트 티켓을 받았지만 Wang은 몰래 들어와야 했습니다. 그녀는 최근 나에게 “나뿐만이 아니었습니다”라고 말했습니다. 자리가 없어서 그녀는 앉아 있는 친구들 사이에 끼어 들어가야 했습니다. 왕이 첫 번째 작품인 레스피기의 로마의 소나무(Pines of Rome)에서 회상한 것은 팀파니의 소리였다. “와우.” 그녀는 악기의 울림에 대한 기억을 떠올리며 말했습니다. 공연이 끝난 후 안내원은 그녀에게 자리가 없다는 것을 깨닫고 그녀를 콘서트 홀 밖으로 내쫓았습니다.

1973년 첫 여행 이후 필라델피아 오케스트라는 미국 오케스트라보다 중국을 더 많이 순회했습니다. 나는 History Making Production의 우리 영화 베토벤 인 베이징의 다큐멘터리 제작진의 일원으로 세 번의 투어를 ​​취재했습니다. 2019년 오케스트라의 마지막 투어 당시 양국 간 긴장은 주로 무역 문제를 둘러싸고 고조되고 있었습니다.

그런 다음 전염병이 발생했습니다. 그리고 대만에 대한 군사적 위협이 증가하고 있습니다. 그리고 신장 지역의 위구르 무슬림에 대한 처우에 대한 추가 폭로. 그리고 홍콩 시위 진압. 그리고 스파이 풍선. 그리고 계속해서.

오케스트라 투어와 같은 문화적 교류는 어떻게 될까요?

중국의 기존 제로 코로나 정책으로 인해 오케스트라는 지난해 12월 창립 50주년을 기념해 예정됐던 5월 투어를 취소하기로 결정했다. 양국 간의 긴장이 고조되면서 저는 궁금하지 않을 수 없습니다. 오케스트라 투어와 같은 문화적 교류는 어떻게 될까요?