바이올리니스트와 광적인 도어맨의 경우에 등장하는 야샤 하이페츠

May 26, 2023

70년 전 예루살렘에서 리하르트 슈트라우스를 연기했다는 죄로 하이페츠를 공격한 사람은 누구인가? 풀리지 않는 미스터리에 빠져보세요.

여기 1933년 초상화의 야샤 하이페츠(Jascha Heifetz)는 1953년 4월 이스라엘을 순회했습니다. 그의 프로그램: 당시 나치 관계로 인해 금지되었던 리하르트 슈트라우스(Richard Strauss)의 소나타. 크레딧...Ullstein Bild, via Getty Images

지원 대상

사라 와인먼

1953년 4월 16일, 예루살렘 에디슨 홀에서 연주회가 끝난 후 야샤 하이페츠(Jascha Heifetz)가 킹 데이비드 호텔(King David Hotel)로 차를 타고 돌아왔을 때 아무 문제도 없어 보였습니다.

하이페츠는 리하르트 슈트라우스(Richard Strauss)의 E플랫 바이올린 소나타가 포함된 프로그램을 그의 평소 엄격한 기준에 맞춰 연주했고 엄청난 박수를 받았습니다.

자정이 막 지나 호텔에 도착하자 경찰 지프 두 대 사이에 끼어 있던 그의 차를 한 명의 도어맨이 맞이했습니다. 하이페츠와 그의 수행원들(그의 경호원, 그의 아들, 반주자)을 데이비드 왕에게 안전하게 데려간 후 지프는 차를 몰고 떠났습니다.

경호원은 먼저 차에서 내려 호텔 회전문을 통과했다. 바이올린 케이스를 들고 있는 하이페츠가 그 다음이었다. 그러나 그가 들어가기도 전에 도어맨이 그에게 달려와 하이페츠가 이해할 수 없는 히브리어 단어를 말했습니다.

이 사람은 도어맨이 아니었습니다. 그는 손에 쇠막대를 쥐고 ​​그 무기를 하이페츠의 오른팔에 내리쳐 그의 손을 박살냈습니다.

하이페츠의 바이올린 케이스가 타격을 막아냈지만 그는 고통스러워서 손을 꼭 잡았습니다. 그가 로비에 들어서자 그의 경호원은 공격자를 쫓아 달려갔지만 호텔에서 몇 피트 떨어진 곳에 신문지로 싸인 바만 발견했습니다.

70년이 지난 지금, 야샤 하이페츠를 공격한 남자의 신원은 밝혀지지 않았습니다. 나중에 여러 우익 극단주의 단체와 연계된 하노아르 하이브리(또는 히브리 청년)라는 세력이 책임을 졌으나 누구도 책임을 지지 않았습니다.

나중에 한 남자는 가해자의 신원을 알고 있다고 말했다. 미래에 크네세트의 의장이 될 이 사람은 하이페츠에게 자신의 레퍼토리 선택에 대해 위협적인 메모를 보낸 지하 그룹과 직접적인 관계가 있다는 점에서 자신의 지식에 대한 타당한 이유가 있었습니다.

세계적으로 유명한 바이올리니스트, 이스라엘 건국 초창기, 집단적 트라우마의 그림자, 예술과 정치의 불안한 혼합 등이 관련된 미해결 미스터리 — 이 이야기는 나의 직업적, 개인적 상자를 모두 체크했습니다.

역사가들과 하이페츠를 아는 사람들과의 인터뷰, 현대 신문 기사 살펴보기, 기록 보관소 파기 등을 통해 무슨 일이 일어났는지 파악하는 것은 이스라엘이 다시 한 번 중요한 변곡점에 있는 이 역사적 순간을 이해하는 데 도움이 되었습니다.

하이페츠는 이번 순회 공연에서 감히 슈트라우스의 소나타를 연주했기 때문에 공격을 받았습니다. 슈트라우스는 나치 합작으로 인해 당시 이스라엘에서 금지되었던 작곡가였습니다. 1953년, 이스라엘은 건국된 지 고작 5년이 되었고 홀로코스트(Holocaust)는 여전히 생생한 기억으로 남아 있었습니다. 독일 작곡가, 특히 바그너의 작품을 연주하는 것은 여전히 ​​극도의 감정적 반응을 불러일으킬 수 있습니다.

예루살렘 콘서트 일주일 전, 하이페츠는 지하 테러리스트 그룹으로부터 다음과 같은 편지를 받았습니다. "당신도 우리처럼 욤 하쇼아(Yom Hashoah) 전날 성지에서 감히 나치 멜로디를 연주했다는 사실을 알아야 합니다." Day — "우리 민족을 파괴하기 위해 파트너가 작곡한 음악."

메모에는 “조심하고 다시는 이런 범죄를 반복하지 마십시오”라고 경고했습니다.

정부 고위 관리들은 하이페츠에게 슈트라우스를 자신의 레퍼토리에서 제외해 달라고 간청했습니다. 그러나 빌니우스에서 태어나 1917년 미국으로 이주한 하이페츠에게 어떤 음악을 연주해야 할지 누구도 말할 수 없었고, 특히 슈트라우스 소나타가 가장 마음에 들었다. 하이페츠는 관리들에게 “음악에는 좋은 음악과 나쁜 음악 두 가지 종류만 있습니다.”라고 말했습니다.

The New York Times는 하이파에서 청중들이 소나타에 박수를 보냈지만 텔아비브에서는 냉엄한 침묵으로 반응했다고 뉴욕타임스가 보도했습니다.

위협적인 메모를 보낸 후 하이페츠는 예루살렘 연주회가 계획대로 진행되되 보안이 강화될 것이라고 결정했습니다. 그리고 피켓 시위나 시위의 냄새가 나면 슈트라우스는 프로그램에서 제외될 것입니다.

하이페츠를 공격한 사람이 누구인지 알고 있다고 주장한 사람은 Dov Shilansky였습니다. 리투아니아 출신의 홀로코스트 생존자인 그는 자신이나 이스라엘을 결코 잊지 않겠다고 결심했습니다. 크네세트 의장으로 당선된 지 1년 후인 1989년 실란스키는 의원들에게 홀로코스트 희생자 각각의 이름을 읽어보라고 촉구했습니다. 600만 명은 이해할 수 없는 숫자처럼 느껴졌기 때문입니다. “모든 사람에게는 이름이 있습니다”는 이제 이스라엘 전역에서 홀로코스트 현충일 행사의 일부입니다.